Tedarikçi sözleşmesi
Sürüm 2, 1 October 2026.
Bu, okumanıza yardımcı olmak için verilen bir çeviridir. Geçerli olan, https://watadish.com/supplier-agreement adresindeki İngilizce metindir; ikisi farklıysa İngilizce metin esas alınır.
Bu sözleşme, WataDish adıyla faaliyet gösteren Amberlock Ltd ile onu WataDish yönetim panelinde kabul eden işletme, yani tedarikçi arasındadır. Müşterilerin tedarikçinin WataDish sitesinde kartla ödediği siparişleri kapsar.
Kim satar
Bu siparişlerin her biri için WataDish yemeği tedarikçiden satın alır ve müşteriye kendi adına, onun satıcısı olarak satar. Tedarikçi onu hazırlar ve teslimatta WataDish için müşteriye teslim eder.
Tedarikçi bu siparişleri satmaz, ödemelerini almaz, makbuzlarını vermez ve kendini onların satıcısı olarak tanıtmaz.
Fiyatlar
WataDish sattığı fiyatları belirler: WataDish tedarikçiye aksini söylemedikçe bunlar, tedarikçinin yönetim panelinde girdiği fiyatlar, seçenekler ve teslimat ücretleridir. Tedarikçi bunları doğru tutar ve müşterilerden fazlasını istemez. Tedarikçinin müşterilerine sunduğu bir sadakat ödülü ya da katılan bir tedarikçide harcanan bir WataDish Ödülleri ödülü, tedarikçinin verdiği bir indirimdir: o siparişin fiyatını düşürür, WataDish’in marjı ondan önceki fiyat üzerinden hesaplanır ve WataDish’in tedarikçiye borcu, düşük fiyat eksi bu marjdır.
Satılanlar
Tedarikçinin hazırladığı yemekler ve içecekler. Kart siparişleri açıkken tedarikçi WataDish menüsünde alkol, tütün, nargile ya da yaşla sınırlı başka bir şey, ya da Lübnan’da yasa dışı herhangi bir şey listelemez: WataDish bunları satmaz.
Hazırlama ve teslim etme
Tedarikçi, gıda işletmesinin Lübnan’da ihtiyaç duyduğu lisanslara sahiptir ve gıda güvenliği yasasına uyar. Kabul ettiği her siparişi açıklandığı gibi, özenle, doğru alerjen bilgileriyle hazırlar ve belirlediği bölgelerde zamanında teslim eder.
Her adımı gerçekleştiği anda yönetim panelinde işaretler: kabul edildi, hazır, yola çıktı, teslim edildi ya da alındı. Bu adımlar, WataDish’in siparişin tedarik edildiğine dair kaydıdır.
Hazırlayamadığı siparişler
Tedarikçi bir siparişi reddedebilir ya da bitiremeyeceği birini iptal edebilir. WataDish o zaman müşteriye tamamen iade yapar ve iade, aşağıdaki gibi tedarikçiye borcundan düşülür.
WataDish’in ödediği
Her sipariş için WataDish tedarikçiye yemeğin fiyatını öder: siparişin toplamı eksi WataDish’in marjı, yani tedarikçinin planının komisyonu, ve eksi, maliyetine, Stripe’ın müşterinin kartı için aldığı her türlü ek ücret. Bahşiş, yalnızca üzerindeki Stripe’ın standart kart ücreti maliyetine düşülerek eksiksiz ödenir. Tedarikçinin Ödemeler sayfası borcu sipariş sipariş gösterir.
WataDish bunu, tedarikçi istediğinde ve her sipariş 7 günlük olduktan sonra, tedarikçinin bilgilerindeki hesaba Whish, OMT ya da banka havalesiyle öder. Bankanın ya da havale hizmetinin gönderim için aldığı bir ücret varsa gönderilen tutardan düşülür.
İadeler, şikâyetler ve itirazlar
Müşterilerin şikâyetlerine ve iadelerine WataDish karar verir. Tedarikçinin reddettiği ya da hazırlayamadığı için iptal ettiği bir sipariş müşteriye tamamen iade edilir. Tedarikçi, iptal isteyen müşterinin kart ücretini üstlenmesini seçtiyse o müşteriye ödeme sağlayıcısının tuttuğu ve iadede geri vermediği ücret düşülerek iade yapılır ve tedarikçinin o siparişteki ücretleri geri verilir. WataDish’in yaptığı bir iade, o sipariş için tedarikçiye borcundan düşer; müşterinin bankasının WataDish aleyhine karar verdiği bir itiraz da, bankanın itiraz ücretiyle birlikte düşer; WataDish’in marjı geri verilmez.
Bir müşteri bir ödemeye itiraz ettiğinde WataDish siparişin kaydıyla yanıt verir. WataDish bir iadenin ya da itirazın kendi hatası olduğuna karar verdiğinde onu üstlenir ve tedarikçinin Ödemeler sayfası bunu bir düzeltme olarak gösterir.
İadeler daha fazla tuttuğunda
Tedarikçinin siparişlerindeki iadeler ve itirazlar WataDish’in ona borcundan fazla tutarsa WataDish farkı daha sonra tedarikçiye borcundan alır ya da WataDish istediğinde tedarikçi geri öder.
Kontroller
İlk kart siparişinden önce tedarikçi WataDish’e sicil belgesini, sahibinin kimlik belgesini ve ödeme yapılan hesaptaki adı verir. WataDish bunları kontrol eder; işletmeyi ve sahiplerini Birleşik Krallık, AB ve ABD yaptırım listelerine karşı kontrol eder. WataDish istediği zaman yeniden kontrol edebilir ve bir kontrol açıkken kart siparişlerini duraklatabilir. Tedarikçi kendisi ya da onun sahibi veya yöneticisi olan biri yaptırımlara tabi olursa bunu hemen WataDish’e bildirir; WataDish o zaman bu sözleşmeyi hemen sona erdirebilir ve borcunu yasanın gerektirdiği şekilde ele alır.
Müşterilerin bilgileri
WataDish tedarikçiye bir siparişin gerektirdiği bilgileri verir: müşterinin adı, telefon numarası, adresi ve notları. Tedarikçi bunları yalnızca o siparişi hazırlamak ve teslim etmek için kullanır, gizli ve güvende tutar, sipariş bitince siler ve pazarlama için kullanmaz ya da başkasına vermez.
Tedarikçinin adı
Tedarikçi, yemeklerini satması için WataDish’in kendi (tedarikçinin) adını ve logosunu kullanmasına izin verir: tedarikçinin WataDish sitesinde, makbuzlarda ve müşterilerin kart ekstrelerinde.
Sona erme
Taraflardan her biri bu sözleşmeyi 30 gün önceden bildirerek ya da ciddi bir ihlalde hemen sona erdirebilir. Zaten ödenmiş siparişler yine tedarik edilir ve borç, hâlâ açık olan iadeler ve itirazlar düşülerek yine ödenir.
Değişiklikler
WataDish yeni bir sürümü, geçerli olmasından 30 gün önce tedarikçiye e-postayla bildirir ve yönetim paneli kabul edilmesini ister.
Hukuk
Bu sözleşme İngiltere ve Galler hukukuna tabidir.