Satış şartları
Bu, okumanıza yardımcı olmak için verilen bir çeviridir. Geçerli olan, https://watadish.com/terms-of-sale adresindeki İngilizce metindir; ikisi farklıysa İngilizce metin esas alınır.
Bu şartlar (sürüm 2, 1 Ekim 2026), bir restoranın WataDish sitesinde sipariş verip kartla ödediğinizde geçerlidir. Siparişiniz size WataDish adıyla faaliyet gösteren Amberlock Ltd tarafından satılır.
Size kim satıyor
Bir WataDish sipariş sitesinde kartla ödediğinizde siparişinizin satıcısı WataDish’tir: yemeği sitede adı geçen restorandan satın alır ve size satar. Fiyatını biz belirler, ödemenizi alır, makbuzunu verir ve her türlü iade ya da şikâyetle ilgileniriz. Restoran siparişinizi hazırlar ve teslimatta size getirir; bunu WataDish’in tedarikçisi olarak yapar.
WataDish, İngiltere ve Galler’de kayıtlı bir şirket olan Amberlock Ltd şirketinin ticari adıdır.
Şirket numarası 12413520.
Kayıtlı adres: 64 Nile Street, International House, London, England, N1 7SR.
KDV numarası GB359884921.
Bu şartlar hangi siparişleri kapsar
WataDish üzerinden kartla ödenen siparişleri. Bir restoran size ona doğrudan, nakit ya da kendi hesabına havaleyle ödeme imkânı da veriyorsa WataDish o siparişi satmaz ve ödemesini almaz: siparişi iletir, siz de restorana ödersiniz.
Fiyatlar
Fiyatlar WataDish’indir, ABD doları (US$) cinsindendir ve geçerli her türlü vergiyi içerir. Bir fiyatın yanında gösterilen Lübnan lirası tutarı restoranın kuruyla yol göstericidir; ödediğiniz tutar dolar tutarıdır. Kartınızdan ABD doları olarak çekilir: kartınız başka bir para birimindeyse bankanız onu çevirir ve kendi ücretini alabilir.
Teslimat ücreti, her türlü indirim ve seçtiğiniz bahşiş ödemeden önce gösterilir ve sonradan hiçbir şey eklenmez.
Bahşiş, ödeme şirketlerinin üzerinden aldığı kart ve havale maliyetleri dışında restorana eksiksiz gider: WataDish hiçbir kısmını tutmaz.
WataDish’in sattıkları
Restoranların hazırladığı yemekler ve içecekler. WataDish alkol, tütün, nargile ya da yaşla sınırlı başka bir şey satmaz: bunlar WataDish üzerinden kartla ödenemez.
Siparişiniz
Siparişiniz ödemeniz geçtiğinde verilmiş olur ve hemen restorana gider. Onayını size e-postayla göndeririz ve onu kendi sayfasından takip edebilirsiniz.
Yemeklerin açıklamaları, fotoğrafları ve alerjen bilgileri onları hazırlayan restorandan gelir. Bir alerjiniz varsa sipariş vermeden önce restorana sorun: iletişim bilgileri sitesinde, Bilgi altında.
Ödeme
Kartla ödemeler WataDish tarafından Stripe üzerinden alınır. Kart bilgileriniz doğrudan Stripe’a gider ve asla bize ya da restorana ulaşmaz. Kart ekstrenizde WATADISH ve ardından restoranın kısaltılmış adı görünür.
Sadakat puanları ve ödüller
Bir restoran kendi sadakat kartını çalıştırabilir ve restoranlar WataDish Ödülleri’ne katılabilir. Tamamlanan bir sipariş, restoranın ödeme sayfasının dediği gibi puan kazandırır: WataDish Ödülleri puanları herhangi bir WataDish restoranında kartla ödenen her siparişle ve katılan restoranlardaki her siparişle gelir. Ödül, bir siparişin yemeklerinden, asla fiyatlarından fazla olmayan ve restoranın verdiği bir indirimdir; bir WataDish ödülü, katılan bir restoranda, ödeme sayfasının söylediği tutardan az olmayan bir siparişte harcanır. Puanların nakit değeri yoktur ve satılamaz, değiştirilemez ya da başkasına verilemez. Reddedilen, iptal edilen, ödenmeden kalan ya da tamamen iade edilen bir siparişte harcanan puanlar size geri döner; tamamen iade edilen bir siparişte kazanılan puanlar geri alınır.
Kartınızın bağlantısı onun anahtarıdır: ona sahip olan herkes puanlarınızı görebilir ve bu tarayıcıda harcayabilir; bu yüzden kendinize saklayın. Bir restoran sadakat kartını durdurursa ya da artık WataDish Ödülleri’ne katılmazsa orada artık puan kazanılamaz ya da harcanamaz; WataDish, WataDish Ödülleri’ni değiştirebilir ya da sona erdirebilir ve bunu 30 gün önceden watadish.com’da duyurur.
Teslimat, gel-al ve masa
Restoranlar Lübnan’dadır. Teslimatta restoran siparişinizi, teslimat yaptığı bölgede verdiğiniz adrese getirir; gel-alda onu restorandan alırsınız; masada size servis edilir.
Sipariş verirken gösterilen süre ya da ileri tarihli bir sipariş için seçtiğiniz zaman restoranın tahminidir. Siparişiniz çok gecikirse ya da hiç gelmezse bize yazın: hiç gelmeyen bir sipariş tamamen iade edilir.
Her siparişin sayfası kaydını tutar: ne zaman ödendiği, kabul edildiği, hazırlandığı, yola çıktığı ve teslim edildiği ya da alındığı. Siparişi siz verdiyseniz orada ulaştığını onaylayabilirsiniz.
Restoran siparişinizi hazırlayamazsa
Restoran siparişinizi reddederse ya da hazırlayamadığı için iptal ederse WataDish size, ödediğiniz karta, hemen ve tamamen iade yapar. İstemenize gerek yoktur. Sizin isteğinizle iptal edilen bir sipariş, iade politikamızın dediği gibi iade edilir.
Bir siparişi iptal etmek
Yemekler siparişe göre hazırlanır ve çabuk bozulur; bu yüzden birçok çevrimiçi alışverişte geçerli olan 14 günlük cayma hakkı onlara uygulanmaz. Restoranın henüz kabul etmediği bir siparişi yine de iptal edebilirsiniz: iade politikamız nasıl olduğunu söyler.
İadeler ve şikâyetler
Siparişinizde bir sorun varsa, taze iken restoranla kontrol edebilmemiz için mümkünse 48 saat içinde, koduyla birlikte bize support@watadish.com adresine yazın; bu yasal haklarınızı sınırlamaz. WataDish üzerinden ödenen siparişlerle ilgili şikâyetlerle restoran değil biz ilgileniriz. İade politikamız iadelerin nasıl işlediğini söyler.
Bankanızda bir ödemeye itiraz etmeden önce lütfen bize yazın: genellikle iki iş günü içinde yanıt veririz.
Haklarınız
Satın aldığınız şey açıklandığı gibi ve yenmeye uygun olmalıdır: değilse düzeltilmesine ya da iadeye hakkınız vardır. Bu şartlardaki hiçbir şey, yaşadığınız ülkenin hukuku kapsamında tüketici olarak sahip olduğunuz hakları ortadan kaldırmaz.
Hukuk
Bu şartlar İngiltere ve Galler hukukuna tabidir. Kendi ülkenizin tüketici hukukunun korumasını korursunuz ve onun mahkemelerinde dava açabilirsiniz.
İletişim
WataDish: support@watadish.com.
WhatsApp: +961 3 683 515.